1496I046 訪客
|
發表於: 星期一 四月 20, 2009 12:11 am 文章標題: 台語很好玩 |
|
|
哩賀(台)
在這個學期我選到了這門課
我在鄉下地方那裡老人人滿為患
住了十九年有餘
我每天除了上學要罵髒話之外
回到家就是跟爸爸媽媽爺爺奶奶說台語
他們說是為了不要在這時代
讓台語這第二母語從我們這一輩打魔獸打到資源回收筒去
話說我有幾個僑生朋友
他們也正在努力的學中文
有時候當我說起了兩三句台語
他們反而更是有興趣的問什麼意思
怎麼念,講著講著他們也學了一堆台語回香港
雖然他們會的第一句台語還是幹恁娘
小時候也有在班上老師不知道哪根筋不對
反正不是迴光返照
就用了一台數學課教我們講台語
或許是上課打混騙吃騙吃
也或許是他自己數學不好
連分數都會常常算錯
上面不太算是重點
重點是他教了我們一句台語
也讓我突然覺得台語原來這麼可愛
像是我們常常在說的颱風
用台語唸卻會變成"轟胎"
他那天叫我們舉一反三
可是我們全班都不舉
他本來當我們是問題學生
但是看到某位同學正要脫褲子表示他有能力舉的起來
於是才這樣草草結束台語課的議題
於是每當我午夜夢迴的時候
都會想起那堂台語課
那天老師希望我們舉一反三的時候
我好後悔那天我沒有站起來
我好後悔那天我沒有跟老師說
老師我舉
老師我能舉,我可以舉,拜託我舉起來給你看
後來我夢就醒來
原來我還在上"閩南語表達與網路溝通"
台語的可愛
總是要細心的去看過才能明白了解
往往在你接受了十幾二十年的國語文之後
是不是也該回頭看看
其實閩南語的的諺語也從不比國文的成語遜色
國語有時候能夠表示的,反而還不如台語說一句來的精闢入裡
倘若還有下次機會
我還想要再繼續多研究研究 |
|