台灣心理諮商資訊網討論區

連苑利 · 註冊時間: 2006-11-16 文章: 13

中文

歌名：驪歌2005
演唱者：ZAYIN

歌名：朋友
演唱者：無印良品

歌名：寂寞轟炸
演唱者：張克帆

日文

歌名：ひとりじゃない (中文翻譯:不是獨自一人)
演唱者：Kinki kids-堂本剛
近畿小子歌詞倉庫網址：hk.geocities.com/kinki_studio

歌名：青春Amigo
演唱者：修二與彰
搶救野豬大作戰的主題曲

歌名：Utao Utao(歡唱歡唱)演唱者：V6

英文

歌名：Somewhere Only We Know(中文翻譯：秘密基地)
演唱者：Keane基因樂團
很有磁性的聲音哦

歌名：You’ve Got A Friend In Me
演唱者：Randy Newman&Lyle Lovett
玩具總動員的主題曲
輕快活潑
奧斯卡最佳歌曲的題名

歌名：THOSE WERE THE DAYS(往日時光)
演唱者：Mary Hopkin(瑪莉霍普金)
曲風很西班牙
不過歌曲是英文演唱！
這首歌的歌詞推薦大家去看看，很能觸動心玄

很抱歉課堂上無法呈現歌詞
因為我的隨身碟不見了Ｑ口Ｑ！1280新台幣飛了...
連歌曲也是趁著中午趕快跑去抓來的

歌詞已經貼上！如下回覆文。

想聽歌嗎??　請使用FOXY下載
(YAHOO,GOOGLE找一大堆)
好聽的話買張專輯蒐藏也不錯,請支持正版!!

連苑利 · 註冊時間: 2006-11-16 文章: 13

找到隨身碟了...掉在一個很蠢的地方（－ˇ－＊

歌名：寂寞轟炸
歌手：張克帆
詞：姚若龍曲：周傳雄
轟炸被寂寞轟炸把掩護心的圍牆震垮啦就露出心事密密麻麻
說話想找人說話不在乎笑話廢話或傻話只要別自己一個在家
失望沮喪的失望熱鬧並不能讓我被解放酒精也不能讓我健忘
喝吧沉默的喝吧朋友別怪我要講又沒講心裡太亂會像啞巴
每天這個時候心都特別寂寞像孤單單在大海游不確定方向沒錯
又不願調頭當聽誰勸我換個夢來做總倔強笑著有痛不說
每天這個時候心都特別寂寞在窗邊吹風淚會流回想妳在的時候
我們多快樂常常只相望一眼握著手就覺得胸口（變得）暖和了

連苑利 · 註冊時間: 2006-11-16 文章: 13

ZAYIN - 驪歌2005
作詞：Zayin/Yalu　作曲：Alin
轉眼就各奔東西　路上有你　陪我製造回憶
有悲傷也有喜　無法言喻　承諾藏在心底
捨不得　教室裡　所有歡笑喧鬧聲音
(DON'T SAY GOODBYE, BE FRIENDS FOR LIFE, WE'LL MEET IN TIME)
黑板上　擦不去　曾為夢畫下的痕跡
(DON'T SAY GOODBYE, BE FRIENDS FOR LIFE, WHEN YOU AND I)

你我許下的承諾　還有沒有
當你遇到困難的時候　別忘了最真的朋友
(YOU'RE NOT ALONE, CUZ I'LL BE RIGHT HERE WITH YOU)

這風中　的旋律　像在歌頌我們的友情
(DON'T SAY GOODBYE, BE FRIENDS FOR LIFE, WE'LL MEET IN TIME)
永遠都　不放棄　抱著夢勇敢向前進
(DON'T SAY GOODBYE, BE FRIENDS FOR LIFE, WHEN YOU AND I)
Zayin展翼“驪歌2005”的故事

其實這首歌的誕生一切都是巧合，當初鼓手Alin從紐西蘭探親的假期返回台灣, 興致匆匆的拿了這一首他在紐西蘭創作的曲子，向團員們敘述，說他遇到了老同學時那份感動和再度離開他們時的不捨。正當大家在思考這首有關於友情的曲子的歌詞時，一份某日報的頭版新聞影起了他們的注意，那是一個傷心的故事。

五個花樣年華的女同學，在一場一氧化炭中毒的事件中，不幸的同時喪失了他們的生命，他們畢業時為對方許下再度同窗為友的的許諾，就這麼的成為一段辛酸的告別語。這五位女同學，正如Zayin展翼平常在校園演唱時所接觸到的同學們一般，雖然並不認識，但卻有一種熟悉的連結情感。也就是因為這種傷感的情緒，當下讓ZAYIN展翼的團員們決定要為所有的真摯的同窗友誼留下證言。

每年的六月份，也是鳳凰花開高唱驪歌的日子，所有的同窗好友也將在這一天，揮別伴隨著你青澀歲月的同伴，帶著彼此的祝福，各奔前程。Zayin展翼在歌詞中，特別提到了“承諾”這兩個字，其實是他們深刻的感受到，在學生時期所有發生的事情，都會清晰鮮明的烙印在往後的日子裡，因為那是一段沒有功利，沒有以任何條件為前提的友誼。不論當時為對方說了什麼話，那也絕對是出自於真心，單純而真摯的情懷。對於一個出了社會的成年人來說，這樣的記憶，絕對會讓他們心有戚戚焉的。

當然，一首新歌的產生，也不是三言兩語即可完成的。Zayin展翼為了趕上畢業前夕，將這首歌呈現給大家，可說是卯足了全勁，不眠不休的花了一個多月的時間，在錄音室裡埋首煎熬。他們決定，要為這首歌設計一些有別以往作品的安排，包括合音的設計及編曲上採取比較飽滿豐富的樂器編排，期待這首歌更能夠符合驪歌高唱時，那種帶點甜蜜卻又辛酸的幽幽情緒。值得一提的是，原本這首歌曲的結尾部份，是五位團員聲嘶力竭的合唱，但似乎讓這首歌缺少了某種動能，經過數個晚上的苦思，靈機一動的他們找來數十位歌迷朋友，進錄音室為末尾的高潮，做了一次波瀾壯闊的大合唱演出，也讓這首歌，更有了校園的味道。

至於歌名為何叫驪歌2005？團長Yalu解釋：因為驪歌這兩個字，雖然簡單，但卻是最能直接觸動大家心弦的字眼，它說明了一切，充分的表達了離別的情緒。而2005我們則是想用明確的時間來表達“此時此刻”。當然，明年你也可以叫這首歌為“驪歌2006”。我想離別這件事情不會終止，唯有透過不斷的離別與失去，我們才會想到反省我們所擁有的，我們所該珍惜的。

從五月份開始，Zayin展翼將透過所有校園的演唱行程，將這首歌帶給大家，他們甚至會在畢業晚會的現場贈送部份單曲CD，給即將畢業的同學留念，至於其他同學，可以透過艾迴唱片的官方網站來試聽這首歌曲。

連苑利 · 註冊時間: 2006-11-16 文章: 13

朋友
作詞：陳小霞　作曲：陳小霞　編曲：Mac Chew
演唱：無印良品
誰能夠划船不用槳
誰能夠揚帆沒有風向
誰能夠離開好朋友　沒有感傷

我可以划船不用槳
我可以揚帆沒有風向
但是朋友啊　當你離我遠去　我卻不能不感傷

但是朋友啊　當你離我遠去　我卻不能不感傷

連苑利 · 註冊時間: 2006-11-16 文章: 13

演唱者：Kinki kids-堂本剛
專輯名稱：A album
出版日期：1997年7月21日發行
歌名：不是獨自一人-ひとりじゃない
作詞：森浩美
作曲：マーク・デイビス
淋しさかくしながら　無理して笑ってみせるけど　みんな…
込み合う街の中で　自分がふと消えそうになる、なぜか？
何気ない言葉で傷つけあって
つよがりも言ってみるけど…
素直にココロを見せたいよ　愛する人に出会うため　oh…
気持ちがつたわる瞬間に　ひとりじゃない　いつも
誰もが悩みながら　光の出口を捜してるけれど…
どんなに急ぎ足で　立派になっても同じだね、きっと…
突然の雨に降られたときだって
焦らずに晴を待とうよ
自分のペースで歩こうよ　大切なものに気づくはず　oh…
悲しみ日差しで包んだら　消せるから、すぐに…
素直にココロを見せたいよ　愛する人に出会うため　oh…
淋しい気持ちの裏側に　やさしさをみつけた
みんなひとりじゃない
だからひとりじゃない…　いつも…

每一個都是邊掩飾著寂寞邊勉強的展現笑容…
人潮擁擠的大街上感覺自已就快從中消失了為什麼呢？
無心的言語傷害著彼此雖然還是說著逞強的話…
想坦率地表現我的心為了與相愛的人相遇oh...
在心意傳達到的那一瞬間不再是獨自一人永遠地
無論是誰都是邊煩惱邊尋找著光的出口…
不管用多急促的腳步成功之後都相同的吧，有可能…
即使下了一場突然的雨也不要著急等待放晴吧
照自已的腳步去走吧應該能感受到重要的事oh...
將悲哀用陽光包圍起來的話會消失的馬上…
想坦率地表現我的心為了與相愛的人相遇oh...
在寂寞心情的背後找到了溫柔
大家都不是獨自一人所以我也不是獨自一人…永遠地…

連苑利 · 註冊時間: 2006-11-16 文章: 13

演唱者：修二與彰
歌名：青春Amigo
Amigo是西班牙文的『朋友』的意思

Si的意思就等同於英文的『Yes』就是中文的【是的】

不知怎搞的就是不給我貼歌詞
說是有廣告、網址、連結

明明沒有...

此段歌詞稍後再貼

連苑利 · 註冊時間: 2006-11-16 文章: 13

演唱者：V六
專輯名稱：Utao Utao
作詞：御徒町風
作曲：Hikari

歌詞貼不上來，稍後再貼

連苑利 · 註冊時間: 2006-11-16 文章: 13

演唱者：Keane基因樂團
歌名：Somewhere Only We Know

經過這裡到處空蕩蕩的
那條小路該怎麼走
我都還清清楚楚的記得
這樣在河邊坐著
努力感覺腳下的一切
試著為自己拼湊一幅完整的回憶

那種單純的念頭不會再有了
伴隨成長而來的
是找個對象可以依賴
什麼時候可以再重溫那份簡單
我想我累了
得找個地方一切好好從頭來過

這不是那折翼的大樹嗎
受傷的樹枝傷痛如此醒目
這不是我們曾經那麼心愛的地方嗎
這不是我們曾經熱烈幻想的樂園嗎
也許等到哪天你終於有空
回秘密基地一起聊聊好嗎
我想有很多事情終究都會過去的
我說我們一起回去好嗎
那屬於我們的秘密基地
我們的秘密基地
我們的秘密基地

I walked across an empty land
I knew the pathway like the back of my hand
I felt the earth beneath my feet
Sat by the river and it made me complete
Oh simple thing where have you gone
I'm getting old and I need something to rely on
So tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired and I need somewhere to begin

I came across a fallen tree
I felt the branches of it looking at me
Is this the place we used to love?
Is this the place that I've been dreaming of?

Oh simple thing where have you gone
I'm getting old and I need something to rely on
So tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired and I need somewhere to begin

And if you have a minute why don't we go
Talk about it somewhere only we know?
This could be the end of everything
So why don't we go
Somewhere only we know?

Oh simple thing where have you gone
I'm getting old and I need something to rely on
So tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired and I need somewhere to begin

And if you have a minute why don't we go
Talk about it somewhere only we know?
This could be the end of everything
So why don't we go
So why don't we go

This could be the end of everything
So why don't we go
Somewhere only we know?

連苑利 · 註冊時間: 2006-11-16 文章: 13

歌名：You’ve Got A Friend In Me
演唱者：Randy Newman&Lyle Lovett
You ve got a friend in me
You ve got a friend in me
When the road looks rough ahead
And you re miles and miles
From your nice warm bed
You just remember what your old pal said
Boy, you ve got a friend in me
Yeah, you ve got a friend in me

You ve got a friend in me
You ve got a friend in me
If you ve got troubles, I ve got em too
There isn t anything I wouldn t do for you
We stick together and can see it through
Cause you ve got a friend in me
You ve got a friend in me

Some other folks might be
A little bit smarter than I am
Bigger and stronger too
Maybe
But none of them will ever love you
The way I do, it's me and you

Boy, and as the years go by
Our friendship will never die
You ve gonna see it s our destiny
You ve got a friend in me
You ve got a friend in me
You ve got a friend in me

連苑利 · 註冊時間: 2006-11-16 文章: 13

THOSE WERE THE DAYS
By: Mary Hopkin 往日時光
原唱：瑪莉霍普金

Once upon a time, there was a tavern
Where we used to raise a glass or 愛台灣
Remember how we laughed away the hours,
Think of all the great things we would do

Those were the days, my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we'd choose
We'd fight and never lose
For we were young and sure to have our way

La la la la la......

Then, the busy years went rushing by us
We lost our starry notions on the way
If, by chance, I'd see you in the tavern,
We'd smile at one another and we'd say

Those were the days, my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we'd choose
We'd fight and never lose
Those were the days, oh yes, those were the days

La la la la la......

Just tonight, I stood before the tavern
Nothing seemed the way it used to be
In the glass, I saw a strange reflection
Was that lonely woman really me?

Those were the days, my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we'd choose
We'd fight and never lose
Those were the days, oh yes, those were the days

La la la la la......

Through the door, there came familiar laughter
I saw your face and heard you call my name
Oh, my friend, we're older but no wiser
For in our hearts, the dreams are still the same

Those were the days, my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we'd choose
We'd fight and never lose
Those were the days, oh yes, those were the days

很久以前，有一家小酒館
我們常在那兒喝上幾杯
記得我們談笑度日
想著所有我們想做的大事

那些往日時光，我的朋友
我們以為不會結束
我們將歌舞終日
過著自己選擇的生活
為自己奮鬥，永不認輸
只因我們還年輕，自認為有辦法

啦啦………

後來，忙碌的歲月沖散了我們
我們失去了那些閃亮的想法
如果還能在酒館裡見到你
我們會彼此微笑，然後說……

那些往日時光，我的朋友
我們以為不會結束
我們將歌舞終日
過著自己選擇的生活
為自己奮鬥，永不認輸
只因我們還年輕，自認為有辦法

啦啦………

今晚，我站在酒館前
物事似乎已全非
在玻璃窗上，我看到一個陌生的影像
那個寂寞的女子真的是我？

那些往日時光，我的朋友
我們以為不會結束
我們將歌舞終日
過著自己選擇的生活
為自己奮鬥，永不認輸
只因我們還年輕，自認為有辦法

啦啦………

穿過門，傳來一陣熟悉的笑聲
我看見了你，聽到你叫我的名字
啊！朋友，我們年歲徒增卻未增長智慧
只因在我們心中，夢想並沒有改變……

那些往日時光，我的朋友
我們以為不會結束
我們將歌舞終日
過著自己選擇的生活
為自己奮鬥，永不認輸
只因我們還年輕，自認為有辦法

王玉汝 · 註冊時間: 2007-01-02 文章: 4

哈哈
amigo超好聽的
他們去年一發售就破百萬
年度冠軍啊~